Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاكل التمويل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشاكل التمويل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Thirdly, funding problems must be resolved.
    ثالثا، لا بد من حل مشاكل التمويل.
  • So this gives you some idea of our shortfalls and deficit problems.
    وهذا يعطيكم فكرة عن أوجه قصورنا ومشاكل التمويل.
  • But not anymore. Uh, well, let's just say they ran into supply issues. How thoughtful.
    لنقل فقط أنه صادفتهم مشاكل تمويل - يا للطفك، شكراً -
  • I am thinking in particular of the problems of finance, indebtedness, access to markets and the transfer of technologies and experience.
    وأنا أفكر على وجه الخصوص في مشاكل التمويل والمديونية والوصول إلى الأسواق ونقل التكنولوجيا والخبرة.
  • I am thinking especially of the problems of financing, debt and market access.
    وأفكر بصفة خاصة في مشاكل التمويل والديون وإمكانية الوصول إلى الأسواق.
  • Trust funds have been employed or proposed as a vehicle through which to address certain financing problems.
    وقد استُخدمت الصناديق الاستئمانية أو اقتُرح استخدامها باعتبارها وسيلة لمعالجة مشاكل تمويل معيّنة.
  • Financial and housekeeping problems have, unfortunately, diverted attention from implementation.
    ومن سوء الطالع أن مشاكل التمويل وإدارة شؤون المنظمة قد صرفت الانتباه عن التنفيذ.
  • We are pleased that the electoral process, apart from some funding problems, is on track.
    ويسرنا أن تكون العملية الانتخابية، فيما عدا بعض مشاكل التمويل، ماضية على المسار الصحيح.
  • Several interlocutors mentioned problems with funding and resources for the new Independent Electoral Commission.
    وذكر كثيرون ممن تحدثت إليهم مشاكل التمويل والموارد المالية للجنة الانتخابية المستقلة الجديدة.
  • The situation was largely attributable to development financing problems and the debt issue.
    وإن هذه الحالة تعزى، إلى حد كبير، إلى مشاكل تمويل التنمية ومسألة الديون.